Você não precisa neutralizar seu sotaque nordestino pra viralizar mais

Sotaque, identidade e liberdade criativa: entenda por que criadores nordestinos não precisam se adaptar a estereótipos para produzir conteúdo.
Homem latino sentado em uma cadeira de bar

Ser nordestino não significa seguir um roteiro pronto. Na internet, sotaque, identidade e liberdade criativa não deveriam ser negociáveis para atender às expectativas de marcas ou algoritmos.

Você não precisa mudar o jeito que fala, esconder suas referências ou adaptar sua identidade para parecer mais interessante na internet. Muito menos quando essa adaptação significa abandonar características que fazem parte de quem você é.

Existe uma diferença enorme entre adequar a comunicação para alcançar novos públicos e acreditar que um sotaque precisa ser neutralizado para que determinado conteúdo tenha mais chances de viralizar.

E, convenhamos, por que algumas formas de falar são tratadas como universais, enquanto outras parecem precisar de tradução?

Seu sotaque não precisa pedir licença

Você não precisa ter medo de usar uma gíria local em um vídeo, em uma campanha ou em qualquer outro conteúdo que produza.

Enquanto expressões comuns no Sudeste muitas vezes são tratadas como se todo o Brasil naturalmente as entendesse, quem produz conteúdo a partir do Nordeste ainda pode se deparar com a expectativa de adaptar sua linguagem para ser compreendido.

Mas quem foi que decidiu qual é o jeito certo de falar para a internet inteira?

A comunicação não precisa ser igual para todo mundo. E ampliar o alcance de um conteúdo não deveria significar apagar as particularidades de quem está falando.

Ser nordestino não significa falar apenas sobre o Nordeste

Você também não precisa produzir conteúdo sobre o Nordeste só porque é nordestino.

Pode falar de moda, beleza, culinária, decoração e de tantas outras coisas que façam sentido para seus interesses, sua rotina e sua audiência.

A regionalidade faz parte da identidade de um criador, mas não precisa determinar todos os assuntos que ele aborda.

Ser nordestino não é uma categoria de conteúdo. É uma identidade que atravessa diferentes vivências, repertórios e formas de enxergar o mundo.

E nenhuma delas precisa caber em um único formato.

A marca também precisa entender com quem está falando

Quando um briefing chega carregado de estereótipos ou apresenta uma representação caricata do Nordeste, você pode, sim, questionar.

Pode explicar que aquela ideia não corresponde à realidade que você conhece, que não conversa com a sua audiência ou que simplesmente não combina com o conteúdo que costuma produzir.

Isso também faz parte de construir uma parceria.

Afinal, uma campanha que pretende se conectar com determinado público precisa considerar suas particularidades, em vez de reproduzir uma ideia pronta sobre como ele deveria ser representado.

Porque Nordeste não é tudo igual. 🙂

E se a marca insistir, você pode pegar o beco

Nem toda proposta precisa ser aceita.

Se uma marca espera que você interprete uma versão caricata de si mesmo apenas por ser nordestino, existe todo o direito de dizer não.

Isso não significa deixar de ser profissional ou perder uma oportunidade por falta de flexibilidade. Significa reconhecer que existem limites entre adaptar um conteúdo às necessidades de uma campanha e abrir mão da própria identidade para atender a uma expectativa externa.

Uma parceria precisa fazer sentido para os dois lados. E isso inclui respeitar a forma como cada criador escolhe se apresentar ao público.

Afinal, o que é ser “nordestino o suficiente”?

Você também pode questionar quando alguém disser que sua aparência, seu sotaque, seus interesses ou sua maneira de produzir conteúdo não são nordestinos o suficiente.

Suficiente para quem?

O Nordeste não tem uma única cara, uma única voz ou uma única maneira de existir.

Há diferentes sotaques, experiências, referências culturais e formas de viver a própria identidade. Tentar resumir tudo isso a um conjunto de características obrigatórias é ignorar justamente a diversidade que existe na região.

E nordeste lá tem uma única cara, é?

No fim das contas, você não precisa provar sua identidade para conquistar espaço, produzir conteúdo ou estabelecer parcerias comerciais.

Pode preservar seu sotaque, falar sobre o que quiser, questionar um briefing e recusar uma proposta que não respeite quem você é.

Porque não existe quem possa definir seus valores inegociáveis além de você.

← Todas as notícias